remise à disposition中文是什么意思

• 移交

• "remise"中文翻译    音标：[rmiz] 动词变位提示：remise是remiser的变位形式 f.
• "à"中文翻译    音标：[a] 音标：[a]. prep. 到(往,向,达,对于,比,按照) prep.
• "disposition"中文翻译    音标：[dispozisjɔ̃] n.f.安排，布置，布局，设计 pl.准备，安排，预防措施
• "certificat de remise à disposition" 中文翻译 :    移交证书
• "mise à disposition compassionnelle" 中文翻译 :    同情用药计划
• "à la disposition de" 中文翻译 :    loc.prép. 供...使用的
• "fichier du personnel à disposition" 中文翻译 :    待命人员名册快速部署人员名册
• "programme de remise à niveau" 中文翻译 :    复习训练班
• "disposition" 中文翻译 :    音标：[dispozisjɔ̃]n.f.安排，布置，布局，设计pl.准备，安排，预防措施易于…；倾向于…心情，情绪；健康情况才干，才能；禀性，爱好；倾向支配权，处理权，使用权条文，条款；规定n.f. 安排,布置,布局,设计;健康情况,心情,情绪,意向;倾向,趋势;支配权,处理权,使用权;条文,条款,规定~s n.f.pl. 才干,才能,天赋,禀赋,素质专业辞典n.f.【法律】处分行为dispositionf.布置；安排；布局；部署；排列；设置；格式；工艺；素因；条文，条款；位置disposition de la loi法律条文disposition de masselottage冒口补缩工艺disposition des attaques浇口开设disposition mentale秉性disposition nominale理想位置disposition vicieuse des dents牙排列不齐近义词agencement, arrangement, configuration, distribution, économie, ordonnancement, organisation, répartition, structure, aptitude
• "remise" 中文翻译 :    音标：[rmiz]动词变位提示：remise是remiser的变位形式f. 放回；恢复；送交，交付；免除，减免；减价；延期；车库；鸟兽躲藏处专业辞典n.f.【法律】延期审理案件n.f.【财】交付证券remisef.提交；移交；车库；车棚；汇寄；汇款；降价；折扣；颁发；置remise (de) à niveau改造remise de chèque à l'encaissement托收remise de fonds汇款remise de terres土石回填remise en (marche, route)重[新]起动；再启动；恢复运转remise en condition修理remise en place d'os正骨remise en état恢复；修复remise occulte秘密折扣remise télégraphique电汇remise à l'encaissement托收，入账remise à zéro复位，置“0"remises折扣率近义词délivrance, livraison, absolution, pardon, rémission, réduction, diminution, discount, escompte, rabais
• "disposition relative à la compétence nationale" 中文翻译 :    国内管辖条款
• "militaire mis gratuitement à la disposition de l’organisation" 中文翻译 :    免费提供的军官
• "disposition dvorak" 中文翻译 :    德沃夏克键盘
• "disposition livre" 中文翻译 :    书籍折页
• "disposition type" 中文翻译 :    样板文件补白文章
• "liste d’officiers d’État major à disposition pour les états-majors de mission" 中文翻译 :    备用特派团总部军事参谋名单
• "cérémonie de remise de prix à des femmes dirigeantes" 中文翻译 :    向妇女领袖颁奖仪式
• "programme-cadre d’appui à la remise en état du système judiciaire rwandais" 中文翻译 :    支助恢复卢旺达司法系统框架方案
• "remise ligne" 中文翻译 :    单行折扣
• "remise manuelle" 中文翻译 :    零售折扣
• "remise multiligne" 中文翻译 :    多行折扣
• "a la disposition de" 中文翻译 :    à la disposition deloc.prép. 供...使用的
• "cellule de disposition" 中文翻译 :    布局单元格
• "disposition du clavier" 中文翻译 :    鍵盤配置
• "disposition d’esprit" 中文翻译 :    思维模式心态

• Le Tchad indiquait en outre que ses pratiques en matière de remise à disposition des terres seraient révisées et améliorées avant le lancement de l ' étude technique.
  乍得还声明，将在技术勘查开始之前审查和改善解除土地危险，以供其重新使用的方法。
• Le Tchad travaille déjà selon les normes IMAS et reverra entièrement son processus de remise à disposition des terres pour pouvoir y intégrer les derniers développements de ce domaine.
  乍得已在按照国际地雷行动标准工作，将彻底审查其土地恢复规程，以纳入该领域的最新发展。
• Elle précise en outre que 24 normes nationales de lutte antimines ont été mises au point et qu ' une nouvelle norme relative à la remise à disposition des terres est en cours d ' élaboration.
  请求还指出，已制定了24条国家排雷行动标准，目前正在制定新的土地解禁标准。
• Comme dans la demande acceptée en 2011, la République démocratique du Congo indique que la remise à disposition des terres s ' est effectuée sur enquêtes techniques et non techniques.
  与2011年获准的请求一样，这次的请求也指出，土地解禁是通过非技术性调查和技术调查进行的。
• Le présent document décrit les principales étapes à franchir pour procéder de façon efficace à la dépollution des zones contaminées par des restes d ' armes à sous-munitions et à la remise à disposition des terres.
  本文将提出为完成有效清理遗留集束弹药沾染区及随后土地核证无危险工作可采取的主要步骤。
• En fait, ils peuvent compliquer ou retarder l ' achèvement d ' opérations efficaces de dépollution et également causer des dommages inutiles à des terres de valeur avant leur remise à disposition.
  事实上，它们可能帮倒忙并延误完成有效的清理工作，还会在核证无危险之前对宝贵的土地造成不必要的破坏。
• Le présent document passe en revue les principales mesures qui peuvent être prises pour procéder de façon efficace à la dépollution des zones contaminées par des restes d ' armes à sous-munitions et à la remise à disposition des terres.
  本文将提出为完成有效清理遗留集束弹药沾染区及随后土地核证无危险工作可采取的主要步骤。